1 00:01:34,140 --> 00:01:37,470 Povestea lui Sasuke Ultimul 2 00:01:42,100 --> 00:01:48,930 Aveai de gând să folosești asta pentru a te răzbuna pe Uchiha care... Au forțat clanul Chinoike să se refugieze în Valea Iadului? 3 00:01:51,020 --> 00:01:53,680 Așa că am fost ținta ta de la început 4 00:01:54,140 --> 00:01:57,100 Dacă trimit oameni explozivi în Satul Frunzelor 5 00:01:57,180 --> 00:01:58,970 Cu siguranta vei reveni 6 00:01:59,180 --> 00:02:03,220 ...Am plănuit să te ucid împreună cu restul satului, dar... 7 00:02:04,220 --> 00:02:07,310 M-ai întâlnit întâmplător în satul Bamboo, nu-i așa? 8 00:02:07,810 --> 00:02:10,390 Coincidența este un lucru înfricoșător, nu-i așa? 9 00:02:11,100 --> 00:02:14,640 Am atacat acel sat doar pentru a ne răzbuna ...pentru ceea ce au făcut data trecută 10 00:02:17,100 --> 00:02:22,020 Nu ne așteptam niciodată să ne întâlnim acolo 11 00:02:23,350 --> 00:02:28,140 Dar datorită cuvintelor interesante de despărțire Către șeful satului Bamboo 12 00:02:28,220 --> 00:02:30,560 Ne-am schimbat planul 13 00:02:32,020 --> 00:02:35,310 ...Nu te voi ierta niciodată !Foshin! 14 00:02:37,720 --> 00:02:44,020 Se întâmplă să-l caut pe Fuxin, așa că te-ai alăturat Și ori de câte ori se întâmplă ceva, folosești capcana explozivilor ca o distragere a atenției 15 00:02:44,060 --> 00:02:48,770 Urmează Nowaki, sau mai degrabă Fushin În spatele meu, cu sabia lui chakra 16 00:02:49,890 --> 00:02:51,930 Și dacă nu mă poți ucide 17 00:02:52,020 --> 00:02:56,640 Ai mers prea departe întrebând un vechi partener Să aștept și să pretind că sunt Fushin 18 00:02:57,680 --> 00:03:00,220 Ce acum? Ai de gând să mă omori? 19 00:03:01,640 --> 00:03:05,600 Tu și cu mine... singurii supraviețuitori ai... Cele două clanuri ale noastre, Chinoiki și Uchiha 20 00:03:06,310 --> 00:03:11,470 Să punem totul în joc și să luptăm până la moarte! 21 00:03:12,310 --> 00:03:15,310 Nu ma intereseaza asta, din pacate 22 00:03:17,060 --> 00:03:18,640 ...Ești ca de obicei 23 00:03:19,140 --> 00:03:24,220 Dar să nu crezi că poți continua Mergând cu acea expresie rece pe față pentru totdeauna 24 00:03:25,720 --> 00:03:30,220 Clanul Chinoike folosește sânge pentru a efectua toate tehnicile 25 00:03:32,560 --> 00:03:34,470 ...si acest site 26 00:03:35,680 --> 00:03:39,060 ...Acest lac roșu conține o cantitate mare de fier 27 00:03:39,140 --> 00:03:42,520 Va crește puterea Chinoiki! 28 00:03:56,180 --> 00:03:57,060 Ce?! 29 00:04:00,310 --> 00:04:01,220 Ia asta! 30 00:04:14,270 --> 00:04:15,020 Merge! 31 00:04:55,140 --> 00:04:56,560 Mai vrei să continui? 32 00:05:09,060 --> 00:05:10,850 Interferența chakrelor din rana mea?! 33 00:05:14,810 --> 00:05:15,680 !Ce? 34 00:05:15,890 --> 00:05:20,100 Chakra mea vindecă rana și așteaptă 35 00:05:20,180 --> 00:05:21,310 Așteptați ce? 36 00:05:22,180 --> 00:05:23,560 Nu este evident? 37 00:05:55,770 --> 00:05:58,350 La revedere, Uchiha Sasuke 38 00:06:08,390 --> 00:06:11,140 Deci așa ai făcut oameni explozivi? 39 00:06:15,180 --> 00:06:16,310 !Sharingan? 40 00:06:28,140 --> 00:06:32,060 Te-am invidiat, Sasuke 41 00:06:33,640 --> 00:06:37,640 ...Te-ai născut în Satul Frunzelor și ai purtat numele Uchiha 42 00:06:38,430 --> 00:06:40,640 Și ai avut o familie care te iubea 43 00:06:42,220 --> 00:06:45,930 Când ai plecat din sat Ai avut o reputație proastă 44 00:06:46,020 --> 00:06:48,350 Dar chiar și acum poți călători liber 45 00:06:50,430 --> 00:06:55,470 Asta pentru că ai oameni care te iubesc și te protejează 46 00:07:00,470 --> 00:07:02,140 ... stiu 47 00:07:03,140 --> 00:07:09,390 Întotdeauna ai avut pe cineva care continuă să te iubească indiferent de ce 48 00:07:10,890 --> 00:07:14,020 ...Nu ești ca mine Am fost singur de la inceput! 49 00:07:15,140 --> 00:07:17,770 Ai fost singur de la început! 50 00:07:17,850 --> 00:07:23,180 Cum crezi că înțelegi? 51 00:07:23,560 --> 00:07:26,390 Aceste legături sunt sursa chinului meu 52 00:07:26,470 --> 00:07:31,470 Cum poți înțelege sentimentul de a pierde toate astea?! 53 00:07:32,270 --> 00:07:33,810 ...deci 54 00:07:35,220 --> 00:07:38,850 De ce lupți pentru Satul Hârtiei? 55 00:07:39,520 --> 00:07:41,600 Paper Village Papers sunt uimitoare 56 00:07:41,680 --> 00:07:43,140 Dar rădăcinile sale sunt negre 57 00:07:43,220 --> 00:07:45,640 În satul de hârtie este lumină și întuneric 58 00:07:46,140 --> 00:07:51,310 Paper Village Roots a exploatat Clanul tău și consumă-l ca hrană 59 00:07:51,520 --> 00:07:54,180 Deci de ce ai face atât de mult pentru ei?! 60 00:07:54,270 --> 00:07:56,140 Pentru că sunt în viață 61 00:07:57,560 --> 00:07:59,060 ce vrei sa spui? 62 00:07:59,310 --> 00:08:01,220 Am un prieten care m-a salvat 63 00:08:02,680 --> 00:08:06,140 Am un prieten cu mine, un prieten cu care pot să-mi împărtășesc durerea 64 00:08:08,270 --> 00:08:12,430 El speră că lumea va fi ca noi într-o zi 65 00:08:14,100 --> 00:08:17,180 O lume ca aceasta este imposibil de realizat 66 00:08:20,140 --> 00:08:22,810 Aceasta este doar o gândire bazată pe speranțe 67 00:08:26,100 --> 00:08:28,560 De aceea vrea să o atingă 68 00:08:31,020 --> 00:08:35,180 Și acea inimă optimistă este ceea ce mă leagă de satul de hârtie 69 00:08:36,220 --> 00:08:38,220 ...sa fiu ca fratele meu mai mare 70 00:08:38,640 --> 00:08:42,600 ... și pentru a sprijini această lume a umbrelor și... 71 00:08:43,430 --> 00:08:44,520 Și? 72 00:08:45,850 --> 00:08:49,430 Și să văd dincolo de această lume... văd lumina 73 00:08:50,970 --> 00:08:53,220 Nu vreau să văd o lume ca asta! 74 00:08:53,680 --> 00:08:56,100 Suficient! Omoară-mă 75 00:08:56,180 --> 00:08:57,720 Grăbește-te și omoară-mă! 76 00:08:57,890 --> 00:08:58,770 !Chino! 77 00:09:03,350 --> 00:09:04,890 !Foshin! 78 00:09:10,220 --> 00:09:11,720 !Foshin! 79 00:09:16,470 --> 00:09:17,470 !Foshin? 80 00:09:17,560 --> 00:09:19,140 Ce faci aici? 81 00:09:23,520 --> 00:09:24,680 Fushin? 82 00:09:29,850 --> 00:09:34,350 Ar trebui să poți înțelege sensul cuvintelor mele acum 83 00:09:35,970 --> 00:09:38,180 Am un prieten care m-a salvat 84 00:09:39,180 --> 00:09:42,770 Am un prieten cu mine, un prieten cu care pot să-mi împărtășesc durerea 85 00:09:50,640 --> 00:09:53,560 Dacă ai de gând să omori pe cineva, ucide-mă 86 00:10:03,930 --> 00:10:06,890 Fushin, e în regulă 87 00:10:08,770 --> 00:10:10,180 E în regulă 88 00:10:15,680 --> 00:10:20,770 Voi fi rănit... dacă mori 89 00:10:23,140 --> 00:10:24,350 ...Chino 90 00:10:28,930 --> 00:10:33,140 Sasuke-chan, mi-aș fi dorit să nu te fi întâlnit în Bamboo Village 91 00:10:34,810 --> 00:10:38,890 Aș fi continuat să te urăsc 92 00:10:43,220 --> 00:10:49,310 ...Și vreau să văd și lumea asta despre care vorbești 93 00:10:58,300 --> 00:10:59,590 ...Este ultimul 94 00:11:02,300 --> 00:11:04,260 El străpunsese artera brahială 95 00:11:12,420 --> 00:11:13,460 E bine acum 96 00:11:13,550 --> 00:11:17,090 Nu mai exista nicio chakră ciudată care curgea în el acum 97 00:11:20,550 --> 00:11:21,550 Multumesc 98 00:11:22,670 --> 00:11:26,210 Ce crezi că m-aș face fără tine? 99 00:11:28,050 --> 00:11:30,840 Cred că se datorează abilităților tale excepționale, Sakura! 100 00:11:32,800 --> 00:11:36,510 Liderul bandei a fost predat autorităților aseară, nu? 101 00:11:36,630 --> 00:11:37,630 Da 102 00:11:38,050 --> 00:11:39,760 Sasuke era acolo? 103 00:11:40,550 --> 00:11:42,130 Am crezut că va fi 104 00:11:42,880 --> 00:11:46,960 Dar i-au întrebat pe shinobi din Satul Frunzelor Mergeți în Țara Aburului pentru a prelua mandatul de arestare 105 00:11:47,050 --> 00:11:50,340 ...Și cine l-a arestat pe liderul bandei nu s-a mai întors 106 00:12:02,300 --> 00:12:03,550 Bună ziua 107 00:12:07,300 --> 00:12:08,800 eu sunt vinovatul 108 00:12:09,920 --> 00:12:11,760 Îmi asum întreaga responsabilitate 109 00:12:11,840 --> 00:12:15,550 Așa că vă rog să fiți indulgent cu ceilalți 110 00:12:15,960 --> 00:12:19,170 Chino, nu la asta ne referim 111 00:12:19,260 --> 00:12:21,260 Așa e, Chino-san! 112 00:12:21,260 --> 00:12:22,130 !...Sunt 113 00:12:22,210 --> 00:12:24,340 ...Bine, calmează-te 114 00:12:24,460 --> 00:12:29,760 De fapt, Mizukage of Mist Village vrea să se ocupe de arestarea ta 115 00:12:30,210 --> 00:12:32,210 De ce? 116 00:12:32,840 --> 00:12:36,550 Acesta este singurul moment pentru a reduce lanțul negativității 117 00:12:37,630 --> 00:12:38,670 Te rog intra 118 00:12:42,920 --> 00:12:44,920 Să sărim peste salut 119 00:12:45,010 --> 00:12:49,340 Am auzit de legătura ta anterioară cu Mist Village 120 00:12:50,340 --> 00:12:53,340 ...daca esti de acord 121 00:12:54,210 --> 00:12:57,880 Vreau să ajuți Mist Village 122 00:12:58,130 --> 00:13:00,460 De ce? 123 00:13:00,880 --> 00:13:05,550 Trebuie să-ți ispășești acțiunile tale Pentru tot restul vieții tale 124 00:13:06,340 --> 00:13:11,960 Dar pentru fiecare shinobi, mare sau mic El ar suporta aceeași povară 125 00:13:13,210 --> 00:13:14,630 Inclusiv pe mine 126 00:13:17,300 --> 00:13:21,300 Vrei să lupți din nou, punându-ți viața în pericol? 127 00:13:24,170 --> 00:13:28,460 Mai trebuie să-ți spun și altceva 128 00:13:29,960 --> 00:13:32,170 ... În acest moment, este 129 00:13:37,840 --> 00:13:40,300 !...C-ce este asta? 130 00:13:40,510 --> 00:13:42,420 ...Ultimul Uchiha 131 00:13:42,510 --> 00:13:46,880 Uchiha Sasuke s-a întors pe stadion! 132 00:13:49,170 --> 00:13:50,800 Pentru victimă 133 00:13:50,880 --> 00:13:53,380 Nu există nicio diferență între făptuitor și terț 134 00:13:55,340 --> 00:13:59,630 Oamenii nu sunt diferiți de autori Dacă nu încearcă să ajute 135 00:13:59,710 --> 00:14:04,170 Dacă doar ți-e milă de învins ...Și nu ai făcut nimic pentru a opri declinul bogatului 136 00:14:04,260 --> 00:14:06,260 Ești la fel de vinovat ca și el, Sasuke 137 00:14:07,760 --> 00:14:10,340 Voi saluta toți concurenții! 138 00:14:10,420 --> 00:14:13,670 Și voi elibera toți shinobii! 139 00:14:14,260 --> 00:14:17,840 Dacă vrei ochiul lui Uchiha, vino să-l ia! 140 00:14:18,130 --> 00:14:19,340 !Sasuke—? 141 00:14:20,670 --> 00:14:23,800 Dar există mulți shinobi cu Kekkei Genkai acolo 142 00:14:23,880 --> 00:14:25,760 ...Chiar și cu cineva ca Sasuke 143 00:14:25,840 --> 00:14:27,880 Nu-l subestima pe Sasuke! 144 00:14:31,380 --> 00:14:34,590 Sasuke trebuie să facă asta pentru tine 145 00:14:35,050 --> 00:14:37,300 Deci nu va pierde niciodată! 146 00:14:39,300 --> 00:14:41,300 ...Deci ești un prieten 147 00:14:42,590 --> 00:14:45,010 Da, sunt prietenul lui Sasuke 148 00:14:45,090 --> 00:14:46,840 Sunt Uzumaki Naruto 149 00:14:48,130 --> 00:14:52,050 Prietenul tău m-a salvat 150 00:14:53,130 --> 00:14:54,550 Sunt cu adevărat recunoscător 151 00:14:57,090 --> 00:14:58,300 Am înțeles! 152 00:15:09,210 --> 00:15:12,960 !E-Acesta este ceva ce nu a fost niciodată luat în considerare 153 00:15:13,050 --> 00:15:16,260 Uchiha Sasuke a învins fiecare shinobi! 154 00:15:16,340 --> 00:15:20,340 Ceea ce înseamnă că a câștigat toți shinobii 155 00:15:25,550 --> 00:15:28,340 Ce se va întâmpla cu noi? 156 00:15:29,170 --> 00:15:31,130 Satul norilor te va adăposti 157 00:15:31,210 --> 00:15:32,420 Cloud Village? 158 00:15:32,510 --> 00:15:34,340 Într-adevăr! 159 00:15:35,300 --> 00:15:39,170 Noi, Cloud Village, vom proteja fiecare shinobi! 160 00:15:39,760 --> 00:15:46,460 În același timp, toți cei care au participat la pariu Ilegalul aici va fi arestat 161 00:15:54,300 --> 00:15:56,090 Ce plictisitor 162 00:15:56,260 --> 00:15:58,170 Asta nu arată bine 163 00:15:59,840 --> 00:16:02,260 Sunt aici, băiete 164 00:16:10,920 --> 00:16:12,260 Sunt recunoscător 165 00:16:12,300 --> 00:16:15,260 Fii recunoscător celui de-al șaselea Hokage 166 00:16:15,710 --> 00:16:17,800 ... A venit la mine și a insistat - Vino aici repede! 167 00:16:17,880 --> 00:16:22,670 Acest pământ este aproape de satul meu Este de datoria Satului Norilor să se ocupe de chestiune 168 00:16:22,760 --> 00:16:25,050 ...de aceea am venit 169 00:16:25,130 --> 00:16:26,050 ...ce plictisitor 170 00:16:27,300 --> 00:16:29,210 Cu mult timp în urmă 171 00:16:29,300 --> 00:16:33,260 Naruto a implorat și s-a certat pasional pentru tine 172 00:16:35,340 --> 00:16:37,550 Oficial scris De la Hokage Pentru Raikage 173 00:16:35,340 --> 00:16:37,550 Când mi-ai răpit fratele, 174 00:16:37,630 --> 00:16:42,710 Danzo a acceptat cererea noastră de a te considera un ninja fugar și de a te asasina 175 00:16:43,880 --> 00:16:49,260 Vreau să anulezi ordinul de a-l asasina pe Sasuke 176 00:16:49,960 --> 00:16:51,510 te implor! 177 00:16:51,590 --> 00:16:54,880 Nu vreau să ne mai ucidem unul pe altul pentru răzbunare! 178 00:17:02,300 --> 00:17:05,260 Mă bucur că nu te-am omorât atunci 179 00:17:07,050 --> 00:17:11,800 Cunoaște-te pe tine însuți, cunoaște-i pe alții și nu-ți mai schimba calea niciodată 180 00:17:12,550 --> 00:17:17,340 Simțiți importanța de a vi se permite să mergeți liber în această lume 181 00:17:17,920 --> 00:17:21,590 Creează un motiv pentru a-i convinge pe cei din jurul tău 182 00:17:24,960 --> 00:17:28,880 Poate ai creat un motiv pentru acest incident 183 00:17:29,210 --> 00:17:31,960 Dar unul nu va fi suficient 184 00:17:38,210 --> 00:17:40,340 Nu ai fost arestat? 185 00:17:40,960 --> 00:17:42,550 Sunt in fata ta, nu? 186 00:17:43,050 --> 00:17:45,130 Lucrurile au mers conform planului? 187 00:17:46,340 --> 00:17:47,840 Da, multumesc tie 188 00:17:50,550 --> 00:17:54,510 Conflictele izbucnesc cu ușurință în comunitățile mici 189 00:17:54,760 --> 00:17:58,550 Deși au trăit unul lângă altul de câțiva ani 190 00:17:58,630 --> 00:18:05,170 Chiar și cele mai banale incidente alimentează ura În cele din urmă, se ucid între ei 191 00:18:06,010 --> 00:18:08,710 Acesta arată ca clanul Uchiha 192 00:18:09,300 --> 00:18:12,170 ...Ei chiar au fost, dar... 193 00:18:13,800 --> 00:18:16,340 Acesta este adevărul clanului Chinoike 194 00:18:18,090 --> 00:18:20,630 ...Când soția mea s-a implicat în toate și a murit 195 00:18:20,710 --> 00:18:24,090 Multe lucruri nu mai contează pentru mine 196 00:18:24,170 --> 00:18:27,210 De aceea ai ucis restul clanului tău? 197 00:18:28,710 --> 00:18:31,960 Cu toate acestea, fiica mea este foarte prietenoasă 198 00:18:32,380 --> 00:18:38,210 Ai văzut cu ochii tăi ce făcea draga ta fiică pe stadion 199 00:18:38,300 --> 00:18:41,420 Mă întreb dacă de asta te-ai oprit Despre dorința ta de a-l dobândi pe Sasuke 200 00:18:41,510 --> 00:18:45,340 Și, în schimb, l-ai folosit pentru a-ți opri fiica? 201 00:18:46,130 --> 00:18:47,670 ...Ce tată nesăbuit ești 202 00:18:47,880 --> 00:18:51,420 ...mai degrabă mă consider un părinte nesăbuit 203 00:18:52,670 --> 00:18:55,630 Totuși, am un sentiment ciudat 204 00:18:56,210 --> 00:19:00,380 Sasuke nu s-a întors în sat, dar îl protejează 205 00:19:02,050 --> 00:19:03,260 ai dreptate 206 00:19:03,340 --> 00:19:08,260 Sunt multe lucruri pe care nu le putem face A făcut-o fără prezența unui shinobi priceput precum Sasuke 207 00:19:08,460 --> 00:19:13,170 Sunt oameni care fac lucruri groaznice, așa cum sa întâmplat recent 208 00:19:13,260 --> 00:19:18,260 Dar cred că totul va fi bine Cu oameni ca Sasuke pentru a-i descuraja 209 00:19:19,880 --> 00:19:22,670 Arăți oarecum fericită, Sakura 210 00:19:27,010 --> 00:19:30,170 ...Mi-a spus Sasuke înainte de a pleca în călătorie 211 00:19:31,170 --> 00:19:33,300 Aceasta este o călătorie pentru a ispăși păcatele mele 212 00:19:34,340 --> 00:19:36,130 Cu acest ultim incident 213 00:19:36,210 --> 00:19:40,670 Știu că Sasuke își găsește cu siguranță drumul 214 00:19:42,340 --> 00:19:43,210 ...dar 215 00:19:44,260 --> 00:19:48,170 ...mi-as dori sa fiu langa el 216 00:19:49,800 --> 00:19:52,380 A-Uita ce ai spus! 217 00:20:13,630 --> 00:20:15,210 Probabil este de la Kakashi 218 00:20:25,880 --> 00:20:28,590 ... Foarte dezordonat. Este linia lui Naruto 219 00:20:30,380 --> 00:20:31,630 ...Sasuke 220 00:20:31,710 --> 00:20:36,300 Nu te-ai întors în sat, dar încă îl protejezi 221 00:20:36,340 --> 00:20:38,760 Ești ca poliția din Satul Hârtiei! 222 00:20:40,670 --> 00:20:43,300 Te vei alătura și tu? 223 00:20:40,670 --> 00:20:45,130 Poliția satului de hârtie 224 00:20:43,300 --> 00:20:45,130 ... Mă întreb despre asta 225 00:20:45,210 --> 00:20:46,340 De ce nu? 226 00:20:46,960 --> 00:20:50,630 Când voi crește, mă voi alătura și forței de poliție Leaf Village! 227 00:20:56,960 --> 00:20:59,840 ...A trecut mult timp Poate voi veni acasă 228 00:22:40,330 --> 00:22:42,240 Referitor la problema pământului tăcerii 229 00:22:42,240 --> 00:22:44,080 ... În cele din urmă va deveni violent 230 00:22:44,160 --> 00:22:46,490 Dacă află că ne conducem investigația în mod independent 231 00:22:46,580 --> 00:22:48,200 Va deveni enervant 232 00:22:48,280 --> 00:22:53,450 Lăsând asta deoparte, ar fi o idee proastă dacă am întreba Alianța și noi am luat măsuri violente împotriva Țării Tăcerii, nu? 233 00:22:53,530 --> 00:22:55,830 ...Tocmai am realizat pacea 234 00:22:57,030 --> 00:22:58,990 : În episodul următor 235 00:23:02,000 --> 00:23:08,900 „Povestea lui Shikamaru” : Un nor care plutește în întunericul tăcut, partea 1 „Afaceri de stat 236 00:23:05,240 --> 00:23:07,740 Nu mai putem aștepta fără inițiativă 237 00:23:09,000 --> 00:23:29,280 Urmărește-ne în următorul episod!